Home / Acts & Regulations / Solvency II Guidelines / Errata: Guidelines on reporting for Financial Stability Purposes

Errata: Guidelines on reporting for Financial Stability Purposes

Rättelser: Riktlinjer om rapportering i syfte att skapa finansiell stabilitet

Följande rättelser har införts i de uppdaterade riktlinjerna om rapportering i syfte att skapa finansiell stabilitet (inklusive bilagor).

Riktlinjer (huvuddokument)

Punkt 1.30 och 1.31

Hänvisningarna till riktlinjerna 10 och 13 utgår.

Punkt 1.42 Riktlinje 10 utgår.

Punkt 1.43 Riktlinje 11, följande punkter läggs till efter punkt a:

“b) Blankett S.14.04.11 i teknisk bilaga A, med angivelse av specifik information om likviditetsrisk för livförsäkringsverksamhet per produkt som utfärdats av företaget, endast när metod 1 enligt definitionen i artikel 230 i Solvens IIdirektivet används, antingen uteslutande eller i kombination med metod 2 enligt definitionen i artikel 233 i Solvens II-direktivet, och enligt instruktionerna i S.14.01 i teknisk bilaga B.
c) Blankett S.14.05.11 i teknisk bilaga A, med angivelse av specifik information om likviditetsrisk för skadeförsäkringsverksamhet per produkt som utfärdats av företaget, endast när metod 1 enligt definitionen i artikel 230 i Solvens IIdirektivet används, antingen uteslutande eller i kombination med metod 2 enligt definitionen i artikel 233 i Solvens II-direktivet, och enligt instruktionerna i S.14.01 i teknisk bilaga B.
d) Blankett S.38.01.11 i teknisk bilaga A, med angivelse av uppgifter om de tekniska avsättningarnas löptid, endast när metod 1 enligt definitionen i artikel 230 i Solvens II-direktivet används, antingen uteslutande eller i kombination med metod 2 enligt definitionen i artikel 233 i Solvens II-direktivet, och enligt instruktionerna i S.38.01 i teknisk bilaga B.”

Punkt 1.44 Riktlinje 12, punkt c, ändras på följande sätt:

“c) Blankett S.02.01.01 i bilaga I till teknisk standard för genomförande, om informationsinlämning, med angivelse av balansräkningsinformation, endast vid användning av metod 1 enligt definitionen i artikel 230 i Solvens II-direktivet, antingen uteslutande eller i kombination med metod 2 enligt definitionen i artikel 233 i Solvens Ii-direktivet, enligt instruktionerna i bilaga III till teknisk standard för genomförande, om informationsinlämning.”

Punkt 1.45 Riktlinje 13 utgår.

Punkt 1.46 Riktlinje 14, följande punkter läggs till efter punkt a: “b) Blankett S.38.01.11 i teknisk bilaga A, med angivelse av uppgifter om de tekniska avsättningarnas löptid, endast vid användning av metod 1 enligt definitionen i artikel 230 i Solvens II-direktivet, antingen uteslutande eller i kombination med metod 2 enligt definitionen i artikel 233 i Solvens II-direktivet, enligt instruktionerna i S.38.01 i teknisk bilaga B.

c) Blankett S.14.04.11 i teknisk bilaga A, med angivande av specifik information om likviditetsrisk för livförsäkringsverksamhet per produkt som utfärdats av företaget, endast vid användning av metod 1 enligt definitionen i artikel 230 i Solvens II-direktivet, antingen uteslutande eller i kombination med metod 2 enligt definitionen i artikel 233 i Solvens II-direktivet, enligt instruktionerna i S.14.01 i teknisk bilaga B.
d) Blankett S.14.05.11 i teknisk bilaga A, med angivande av specifik information om likviditetsrisk för skadeförsäkringsverksamhet per produkt som utfärdats av företaget, endast via användning av metod 1 enligt definitionen i artikel 230 i Solvens II-direktivet, antingen uteslutande eller i kombination med metod 2 enligt definitionen i artikel 233 i Solvens II-direktivet, enligt instruktionerna i S.14.01 i teknisk bilaga B.”

Punkt 1.51–1.53 Riktlinje 18 utgår.

Teknisk bilaga A

Följande blanketter utgår:

S.01.01.10/12/14
S.01.02.01/04
S.14.01.10
S.38.01.10
S.40.01.10
(1) Blankett S.01.01.11 Inlämningens innehåll ska ändras på följande sätt:
- a. Följande rader har lagts till:

S.14.04.11	Likviditetsrisk för livförsäkringsverksamhet
S.14.05.11	Likviditetsrisk för skadeförsäkringsverksamhet
S.38.01.11	De tekniska avsättningarnas löptid

(2) Blankett S.01.01.13 Inlämningens innehåll ska ändras på följande sätt:
- a. Följande rader har lagts till:

S.02.01.01	Balansräkning
S.14.04.11	Likviditetsrisk för livförsäkringsverksamhet
S.14.05.11	Likviditetsrisk för skadeförsäkringsverksamhet
S.38.01.11	De tekniska avsättningarnas löptid

b. Följande rader utgår:

S.02.01.02	Balansräkning

(3) Blankett S.01.01.15 Inlämningens innehåll ska ändras på följande sätt:
- a. Följande rader har lagts till:

S.38.01.11	De tekniska avsättningarnas löptid

(4) Blankett S.05.01.13 ska ändras på följande sätt:
- a. Följande rader har ändrats:

R0110	Tecknade premier – brutto – direkt försäkring
R0120	Tecknade premier – brutto – mottagen proportionell återförsäkring
R0130	Tecknade premier – brutto – icke-proportionell
R1210	Saldo – övriga tekniska kostnader/intäkter
R1410	Tecknade premier – brutto
R2510	Saldo – övriga tekniska kostnader/intäkter

b. Följande rader läggs till:

R0300	Tecknade premier – netto
R1600	Tecknade premier – netto

(5) Blanketterna S.14.04.11 och S.14.05.11 har lagts till.
(6) Blankett S.38.01.11 har lagts till.
(7) Blankett S.39.01.11 ändras på följande sätt:
- a. Följande rader läggs till:

R0020	Teknisk redovisning – Nettoresultat – Skadeförsäkring
R0030	Teknisk redovisning – Nettoresultat – Livförsäkring
R0040	Icke-teknisk redovisning – Balans
R0050	Inkomstskatter

Teknisk bilaga B

S.01.01 – Inlämningens innehåll

Följande punkter läggs till i instruktionerna:

	POST	INSTRUKTIONER
C0010/ R0253	S.14.04 – Likviditetsrisk för livförsäkringsv erksamhet	Ett av alternativen i nedanstående uttömmande lista ska användas: 1 – Rapporterad, 2 – Inte rapporterad på grund av att liv- och sjukförsäkring inte är SLT 0 – Inte rapporterad av annat skäl (särskild motivering krävs)
C0010/ R0254	S.14.05 – Likviditetsrisk för skadeförsäkrin gsverksamhet	Ett av alternativen i nedanstående uttömmande lista ska användas: 1 – Rapporterad, 2 – Inte rapporterad eftersom ingen skadeförsäkrings- och sjukförsäkringsverksamhet av icke-SLT-typ 0 – Inte rapporterad av annat skäl (särskild motivering krävs)
C0010/ R0950	S.38.01	Ett av alternativen i nedanstående uttömmande lista ska användas: 1 – Rapporterad 0 – Inte rapporterad (särskild motivering krävs)

Följande poster utgår ur instruktionerna:

C0010/R0250, C0010/R0970

S.05.01.13 – Premier, ersättningar och kostnader per affärsgren

Följande punkter ändras i instruktionerna:

Försäkrings- och återförsäkringsföretag ska rapportera tecknade/intjänade premier enligt definitionen i artikel 1.11 och 1.12 i delegerad förordning (EU) 2015/35, oavsett om lokal god redovisningssed eller IFRS används.

	POST	INSTRUKTIONER
	Försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser för skadeförsäkringar
C0010– C0120/R0 110	Tecknade premier – brutto – direkt försäkring	Tecknade bruttopremier ska omfatta alla belopp som förfaller till betalning under rapporteringsperioden för försäkringsavtal som hänför sig till direkt försäkring, oavsett om sådana belopp helt eller delvis kan avse en senare rapporteringsperiod. Skatter och avgifter bör undantas från de tecknade premierna.
C0010– C0120/R0 120	Tecknade premier – brutto – mottagen proportionell återförsäkring	Tecknade bruttopremier ska omfatta alla belopp som förfaller till betalning under rapporteringsperioden för försäkringsavtal i samband med mottagen proportionell återförsäkring, oavsett om sådana belopp helt eller delvis kan avse en senare rapporteringsperiod. Skatter och avgifter bör undantas från de tecknade premierna.
C0130– C0160/R0 130	Tecknade premier – brutto – mottagen icke proportionell återförsäkring	Tecknade bruttopremier ska omfatta alla belopp som förfaller till betalning under rapporteringsperioden för försäkringsavtal i samband med mottagen icke-proportionell återförsäkring, oavsett om sådana belopp helt eller delvis kan avse en senare rapporteringsperiod. Skatter och avgifter bör undantas från de tecknade premierna.
C0200/R1 210	Saldo – övriga tekniska kostnader/intäkt er	Tekniska kostnader/intäkter netto som inte täcks av ovannämnda kostnader/intäkter och som inte delas upp efter affärsgren. Inkluderar inte icke-tekniska kostnader/intäkter som skatt, räntebetalningar, försäljningsförluster etc.
	Försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser för livförsäkringar
C0210– C0280/R1 410	Tecknade premier – brutto	Tecknade bruttopremier ska omfatta alla belopp som har förfallit till betalning under rapporteringsperioden för försäkringsavtal som hänför sig till bruttoförsäkring, oavsett om sådana belopp helt eller delvis kan avse en senare rapporteringsperiod. Skatter och avgifter bör undantas från de tecknade premierna.

		Både direkt försäkring och återförsäkring ingår.
C0300/R2 510	Saldo – övriga tekniska kostnader/intäkt er	Tekniska kostnader/intäkter netto som inte täcks av ovannämnda kostnader/intäkter och som inte delas upp efter affärsgren. Inkluderar inte icke-tekniska kostnader/intäkter som skatt, räntebetalningar, försäljningsförluster etc.

Följande poster läggs till i instruktionerna:

	POST	INSTRUKTIONER
	Försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser för skadeförsäkringar
C0010– C0200/R0 300	Summan av tecknade premier minus förändring Intjänade i bruttoavsättning för ej intjänade premier premier – netto avseende summan av direkt försäkring och mottagen återförsäkringsverksamhet minskad med det belopp som avgetts återförsäkringsföretag.
	Försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser för livförsäkringar
C0210– C0300/R1 600	Intjänade premier – netto	Summan av tecknade premier minus förändring i bruttoavsättning för ej intjänade premier avseende summan av direkt försäkring och mottagen återförsäkringsverksamhet minskad med det belopp som avgetts till återförsäkringsföretag.

S.14.04.11 – Likviditetsrisk för livförsäkringsverksamhet

Allmänna kommentarer:

Denna bilaga innehåller ytterligare instruktioner till de blanketter som återfinns i bilaga I till denna förordning. I den första kolumnen i nästa tabell anges de poster som ska rapporteras med kolumn- och radnummer enligt blanketten i bilaga I.

Denna bilaga avser halvårsvis inlämnande av information för finansiell stabilitet för enskilda företag och koncerner utom återförsäkringsföretag.

Denna blankett innehåller information om likviditetsrisk och samlar in information om livförsäkringsfordringar, inbetalda premier, ej intjänade premier

och skattemässig behandling.
	POST	INSTRUKTIONER
Portfölj
C0090	Tillgång som innehas i fondförsäkringsavtal och indexreglerade avtal	Ange de tillgångar som innehas i fondförsäkringsavtal och indexreglerade avtal. Ett av alternativen i nedanstående uttömmande lista ska användas:
		1 - Fondförsäkringsavtal eller indexreglerade avtal
		2 - Varken fondförsäkringsavtal eller indexreglerade avtal
C0055	Produkter för skattemässig behandling	Detta fält ska ge information om den skattemässiga behandlingen av produkterna, särskilt när skattemässig behandling skulle kunna påverka beslut om återlämnande/annullering. Nedanstående uttömmande lista ska användas: • Vid förfall/återlämnande föreligger ingen skatte- eller subventionsrelaterad förlust. • Vid förfall/återlämnande går tidigare eller framtida skatteförmåner eller andra subventioner förlorade. • Andra skatterelaterade förluster som inte täcks ovan. • Ej tillämpligt. Omfattar fall där försäkringstagare skulle drabbas av en skatte- eller subventionsförlust såvida inte en liknande försäkringsgivare är villig att godta avtalet. Skatteförmåner som avser framtida premier, dvs. där premierna minskar framtida skatteinbetalningar, är inte relevanta för ovanstående klassificering. Huruvida en skattemässig förlust faktiskt skulle uppstå vid värderingstidpunkten för ett visst

		på enskilda avtalsparametrar såsom försäkringstagarens löptid eller försäkringstagarens ålder. För rapporteringen i C0210 krävs dock ingen differentiering beroende på sådana parametrar. Kriterierna bör väljas om en sådan skattemässig förlust kan uppstå för kontrakten för den produkten.
C0080	Land	Tvåbokstavskod enligt ISO 3166-1 för landet, eller lista över koder enligt följande instruktioner: - Tvåbokstavskod enligt ISO 3166-1 för landet där avtalet ingicks, för länder som representerar mer än 10 procent av de tekniska avsättningarna eller de tecknade premierna för en viss produkt. - Vid återförsäkring ska koden för det återförsäkrade bolagets land användas. - För länder som representerar mindre än 10 procent av de tekniska avsättningarna eller de tecknade premierna för en viss produkt ska en lista med tvåbokstavskoder enligt ISO 3166-1 för de berörda länderna rapporteras.
Uppgifter om portföljen
C0015	Företagets identifieringskod och typ av kod	Identifieringskod för det företag som produkten avser, med följande prioritering:
		- Identifieringskod för juridiska personer (LEI)
		- Identifieringskod som används på den lokala marknaden och som tilldelats av tillsynsmyndigheten.
C0070	Totalt belopp för utbetalda fordringar (till dags dato)	Ersättningar som betalats under året och som avser summan av den direkta försäkringen. Detta ska inte omfatta förändringar i avsättningar för skador som ännu inte har betalats och anges exklusive kostnader för skadereglering och

		förändringar i avsättningar för kostnader för skadereglering.
C0290	Inbetalda premier – brutto (till dags dato)	De inbetalda bruttopremierna utgör summan av direkt försäkring och mottagen försäkringsverksamhet minus det belopp som avgetts till återförsäkringsföretag som faktiskt inkasserats under perioden, oberoende av deras tidsmässiga behörighet.
C0074 C0180	Administrativa kostnader Bästa skattning	Alla administrativa kostnader som företaget ådragit sig under rapporteringsperioden, enligt periodiseringsprincipen per produkt. Beloppet för bästa skattning brutto,
		beräknat per produkt.
C0200	Återköpsvärde	Värde (beloppet för tekniska avsättningar) av livförsäkringsavtal som helt eller delvis har förfallit eller återlämnats under rapporteringsperioden
C0270	Villkor för utträde på rapporteringsdagen	Klassificera informationen i enlighet med följande uttömmande förteckning över utträdesvillkor: 1 - Återköpsvärde lika med bästa skattning/lokala lagstadgade reserver och uppsägningstid som är mindre än en vecka 2 - Återköpsvärde lika med bästa skattning/lokala lagstadgade reserver och uppsägningstid som är mer än en vecka men mindre än 3 månader 3 - Återköpsvärde som är lika med bästa skattning/lokala lagstadgade reserver och krav på uppsägningstid som överstiger 3 månader 4 - Återköpsvärde mellan 100 procent (uteslutande) och 80 procent av bästa skattning/lokala lagstadgade reserver och uppsägningstid mindre än en vecka 5 - Återköpsvärde mellan 100 procent (uteslutande) och 80 procent av bästa skattning/lokala lagstadgade reserver och

		uppsägningstid som är mer än en vecka men mindre än 3 månader 6 - Återköpsvärde mellan 100 procent (uteslutande) och 80 procent av bästa skattning/lokala lagstadgade reserver och uppsägningstid som överstiger 3 månader 7 - Återköpsvärde som är lägre än 80 procent av bästa skattning/lokala lagstadgade reserver och uppsägningstid mindre än en vecka 8 - Återköpsvärde under 80 procent av bästa skattning/lokala lagstadgade reserver och uppsägningstid som är mer än en vecka men mindre än 3 månader 9 - Återköpsvärde under 80 procent av bästa skattning/lokala lagstadgade reserver och krav på mer än 3 månaders uppsägningstid 10 - Övrigt Med uppsägningstid avses den tidsperiod (t.ex. dagar eller veckor) som försäkringsföretaget begär mellan försäkringstagarens anmälan om sin avsikt att säga upp försäkringsavtalet och det faktiska uppsägningsdatumet. Detta begrepp avser inte den ångerfrist som en kund måste säga upp försäkringen inom utan påföljd. Om denna cell inte är tillämplig, dvs. om ett avtal inte kan återlämnas, t.ex. för livräntor från
		skadeförsäkringsavtal, kan denna cell lämnas tom.
C0300	Periodens återförsäkringsflöden netto (fordringar minus skulder) (till dags dato)	Nettoåterförsäkringsflödena representerar skillnaden mellan nettoåterförsäkringsfordringar och nettoåterförsäkringsskulder för perioden (till dags dato).

S.14.05.11 – Likviditetsrisk för skadeförsäkringsverksamhet

Allmänna kommentarer:

Denna bilaga avser halvårsvis inlämnande av information för finansiell stabilitet för enskilda företag och koncerner, med undantag för återförsäkringsföretag.

Denna blankett innehåller information om likviditetsrisk och samlar in portföljinformation om skadeförsäkringsfordringar, inbetalda premier och ej intjänade premier.

	POST	INSTRUKTIONER
Portfölj
C0080	Land	Tvåbokstavskod enligt ISO 3166-1 för landet eller en förteckning över koder enligt följande anvisningar: - Tvåbokstavskod enligt ISO 3166-1 för landet där avtalet ingicks, för länder som representerar mer än 10 procent av de tekniska avsättningarna eller de tecknade premierna för en viss produkt. - Vid återförsäkring ska koden för det återförsäkrade bolagets land användas. - För länder som representerar mindre än 10 procent av de tekniska avsättningarna eller de tecknade premierna för en viss produkt ska en lista enligt tvåbokstavskoder enligt ISO 3166-1 för de berörda länderna rapporteras.
	Uppgifter om portföljen
C0015	Företagets identifieringskod och typ av kod	Identifieringskod för det företag som produkten avser, med följande prioritering:
		- Identifieringskod för juridiska personer (LEI) - Identifieringskod som används på den lokala marknaden och som tilldelats av tillsynsmyndigheten.

C0070	Totalt belopp för utbetalda fordringar (till dags dato)	Försäkringsersättningar och andra tekniska utflöden brutto av erlagd återförsäkring. Detta ska inte omfatta förändringar i avsättningar för skador som ännu inte har betalats och anges exklusive kostnader för skadereglering och förändringar i avsättningar för kostnader för skadereglering.
C0290	Inbetalda premier – brutto (till dags dato)	De inbetalda bruttopremierna utgör summan av direkt försäkring och mottagen försäkringsverksamhet minus det belopp som avgetts till återförsäkringsföretag som faktiskt inkasserats under perioden, oberoende av deras tidsmässiga behörighet.
C0180	Bästa skattning	Beloppet för bästa skattning brutto, beräknat per produkt.
C0300	Nettoåterförsäkringsflöd en (fordringar minus skulder) för perioden (till dags dato)	Nettoåterförsäkringsflödena representerar skillnaden mellan nettoåterförsäkringsfordringar och nettoåterförsäkringsskulder för perioden (till dags dato).
C0310	Ej intjänad premie (till dags dato)	Totalt betalningsbelopp fram till dags dato i samband med förtida uppsägning av avtalet.

S.38.01.11 – De tekniska avsättningarnas löptid

Allmänna kommentarer:

Denna bilaga avser halvårsvis inlämnande av uppgifter för den finansiella stabiliteten för enskilda företag och koncerner.

Denna blankett innehåller information om de tekniska avsättningarnas löptid. Den ändrade löptidstabellen ska fyllas i av alla företag. Tabellen över effektiv löptid ska endast rapporteras om väsentliga optioner finns i de tekniska avsättningarna.

	POST	INSTRUKTIONER
Ändrad löptid för tekniska avsättningar

C0010/R0100	Tekniska	Modifierad löptid (nuvärdets
	avsättningar,	känslighet för en förändring i
	livförsäkring	avkastning per enhet) för tekniska
	exklusive	avsättningar, livförsäkring
	fondförsäkring –	exklusive fondförsäkringsprodukter
	ändrad löptid	utan investeringsgarantier.
C0010/R0200	Tekniska avsättningar,	Modifierad löptid för tekniska avsättningar (nuvärdets känslighet
	skadeförsäkring –	för en enhetsförändring i
	ändrad löptid	avkastning),
		skadeförsäkringsrörelse.
C0020/R0100	Tekniska	De tekniska avsättningarnas volym
	avsättningar,	avseende löptidsvärdet i cell
	livförsäkring	C0010/R0100.
	exklusive
	fondförsäkringsavtal
	– volym av tekniska
	avsättningar
C0020/R0200	Tekniska	De tekniska avsättningarnas volym
	avsättningar,	avseende löptidsvärdet i cell
	skadeförsäkring –	C0010/R0200.
	volym av tekniska
	avsättningar
	De tekniska avsättningarnas faktiska löptid
C0030/R0300	Tekniska	Faktisk1 löptid (nuvärdets
	avsättningar,	känslighet för en förändring i
	livförsäkring	avkastning per enhet med
	exklusive	beaktande av inbäddade optioner)
	fondförsäkring –	för tekniska avsättningar,
	Effektiv löptid	livförsäkring exklusive

¹ Den faktiska löptiden är begreppsmässigt kapabel att ta hänsyn till variationen i kassaflödena under föränderliga ekonomiska förhållanden. Detta begrepp bygger på en fullständig omvärdering av balansräkningspositionerna i tillämpningsområdet och tar därför hänsyn till båda aspekterna: 1) förändring av diskonteringssatser och 2) förändring av kassaflöden. Mer konkret skulle den faktiska löptiden för tekniska avsättningar beräknas enligt följande:

$$D_{TP}^{eff} = \frac{TP_{IRdown} - TP_{IRup}}{2 \cdot \Delta y \cdot TP_{bas}}$$

där TP(∙) är det marknadskonsekventa värdet av tekniska avsättningar i respektive scenario på referensdatumet. Följaktligen hänvisar TP bas till stresstestets grundscenario medan TPIRup och TPIRdown hänvisar till scenarier med parallella ränterörelser uppåt respektive nedåt. Scenarierna IR uppåt och IR nedåt beskrivs båda genom en absolut parallell förändring av ±Δ av den underliggande marknadskurvan vid referensdatumet (t.ex. swapp- eller statspappers avkastningskurva). Avkastningskurvans förändring skulle innebära en parallell förändring av hela löptidsstrukturen och en skiftnivå på 50 räntepunkter. Huruvida samma avkastningskurva skulle tillämpas samtidigt på både tillgångar och skulder eller, alternativt, huruvida delar av RFR-mekanismen såsom extrapolering bör beaktas för skuldsidan är föremål för ytterligare diskussioner. Observera att begreppet faktisk varaktighet bygger på en fullständig omvärdering av tekniska avsättningar och för livförsäkring krävs därför vanligtvis ytterligare två testomgångar med stokastiska kassaflödesmodeller.

		fondförsäkringsprodukter utan investeringsgarantier. Den faktiska löptiden ska endast rapporteras om väsentliga optioner finns i de tekniska avsättningarna.
C0030/R0400	Tekniska avsättningar, skadeförsäkring – effektiv löptid	Faktisk löptid för tekniska avsättningar (nuvärdets känslighet för en förändring i avkastning per enhet med beaktande av inbäddade optioner), skadeförsäkringsrörelse. Den faktiska löptiden ska endast rapporteras om väsentliga optioner finns i de tekniska avsättningarna.
C0040/R0300	Tekniska avsättningar, livförsäkring exklusive fondförsäkringsavtal – volym av tekniska avsättningar	De tekniska avsättningarnas volym avseende löptidsvärdet i cell C0030/R0300. Den faktiska löptiden ska endast rapporteras om väsentliga optioner finns i de tekniska avsättningarna.
C0040/R0400	Tekniska avsättningar, skadeförsäkring – volym av tekniska avsättningar	De tekniska avsättningarnas volym avseende löptidsvärdet i cell C0030/R0400. Den faktiska löptiden ska endast rapporteras om väsentliga optioner finns i de tekniska avsättningarna.

Följande poster i instruktionerna utgår: C0010/R0010 och C0010/R0020

S.39.01.11 – Vinst och förlust

Punkt 2 i de allmänna kommentarerna ska ändras på följande sätt: Denna bilaga avser halvårsvis inlämnande av uppgifter för den finansiella stabiliteten för enskilda företag och koncerner.

Denna blankett ska rapporteras utifrån ett konsoliderat redovisningsperspektiv, dvs.

värdering enligt lokal redovisningssed eller IFRS (i tillämpliga fall). Koncerner ska använda samma redovisnings- och värderingsbas som för den offentliga finansiella redovisningen. Det krävs ingen ny redovisning eller omvärdering.

Följande poster läggs till i instruktionerna:

POST	INSTRUKTIONER

Uppgift
C0010/R0010	Lagstadgad redovisning: Vinst och förlust	Vinst eller förlust efter skatt enligt artikel 34 III, post 16 i direktiv 91/674/EEG, och, när det gäller IFRS, årets resultat. I de fall där resultatuppgifter på lagstadgad redovisningsgrund inte finns tillgängliga halvårsvis bör en uppskattning göras.
C0010/R0020	Teknisk redovisning – Nettoresultat – Skadeförsäkring	Balans på den tekniska redovisningen – skadeförsäkringsrörelse enligt artikel 34 III punkt 1 i direktiv 91/674/EEG och för resultat från försäkringstjänster enligt IFRS (skadeförsäkring) och finansiella intäkter eller kostnader för skadeförsäkring. I de fall där resultatuppgifter på lagstadgad redovisningsgrund inte finns tillgängliga halvårsvis bör en uppskattning göras.
C0010/R0030	Teknisk redovisning – Nettoresultat – Livförsäkring	Balans på den tekniska redovisningen – livförsäkring enligt artikel 34 III punkt 2 i direktiv 91/674/EEG och för IFRS, försäkringsresultat (livförsäkring) och finansiella intäkter eller kostnader för livförsäkring. I de fall där resultatuppgifter på lagstadgad redovisningsgrund inte finns tillgängliga halvårsvis bör en uppskattning göras.
C0010/R0040	Icke-teknisk redovisning – Balans	Det icke-tekniska saldot definieras här som summan av direktiv 91/674/EEG, artikel 34 III punkterna 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, och, när det gäller IFRS, resultat från försäkringstjänster samt finansiella intäkter eller kostnader från försäkringsavtal. I de fall där resultatuppgifter på lagstadgad redovisningsgrund inte finns tillgängliga halvårsvis bör en uppskattning göras.
C0010/R0050	Inkomstskatter	Betald skatt definieras som summan av artikel 34 III punkterna 9 och 13 i direktiv 91/674/EEG, och för IFRS, inkomstskattekostnader. I de fall där uppgifter om uppdelning av resultat på lagstadgad redovisningsgrund inte finns tillgängliga halvårsvis bör en uppskattning lämnas.